Kata ini sudah menyerap dalam
beberapa kata dalam bahasa indonesia yaitu abadi yang bermakna kekal dan tetap.
Begitu juga makna kata( أ - ب - د ), kebanyakan maknanya berotasi
disekitar makna abadi dan kekal.
( أبَد - يأبُد -أُبودا ) bermakna tinggal atau menetap pada suatu tempat.. Jika kita katakan
( تأبّد ) kata ini memiliki banyak sekali makna.. Dan akan jelas maknanya jika kita susun dalam bentuk kalimat.. Inilah beberapa maknanya :
1. Sunyi , gersang , jauh dari manusia. makna ini ada saat kita mensifati suatu tempat dengan kata
( أبَد - يأبُد -أُبودا ) bermakna tinggal atau menetap pada suatu tempat.. Jika kita katakan
( أبد
محمد في جاكرتا ) artinya Muhammad menetap / tinggal di Jakarta.
Sementara ( أبِـِــــد- يأبَد - أبِــٍداً ) a'in fi'il kasroh pada fi'il madhi dan fathah pada fi'il mudhori' bermakna menjadi buas atau liar.. Kata ini sering digunakan untuk mensifatkan binatang.. Namun jika kita gunakan untuk manusia maka ini bermakna marah.. Karna orang yang marah itu menjadi buas dan liar.. Bukankah begitu ikhwan ?? ^_^
( أبّد ) makna kata ini adalah mengekalkan atau mengabadikan.. Dalam tatanan ilmu shorof, Kata dasar jika berbentuk fi'il laazim ( yaitu kata kerja yang tidak membutuhkan kepada objek ) maka jika diberi tasydid maka kata kerja itu berubah menjadi fi'il muta'ady ( yaitu kata kerja yang membutuhkan objek ). Pada awalnya kata ( أبد ) tanpa tasydid bermakna abadi.. Namun saat diberi tasydid a'in fi'ilnya maka ia berubah makna menjadi mengabadikan..
Sementara ( أبِـِــــد- يأبَد - أبِــٍداً ) a'in fi'il kasroh pada fi'il madhi dan fathah pada fi'il mudhori' bermakna menjadi buas atau liar.. Kata ini sering digunakan untuk mensifatkan binatang.. Namun jika kita gunakan untuk manusia maka ini bermakna marah.. Karna orang yang marah itu menjadi buas dan liar.. Bukankah begitu ikhwan ?? ^_^
( أبّد ) makna kata ini adalah mengekalkan atau mengabadikan.. Dalam tatanan ilmu shorof, Kata dasar jika berbentuk fi'il laazim ( yaitu kata kerja yang tidak membutuhkan kepada objek ) maka jika diberi tasydid maka kata kerja itu berubah menjadi fi'il muta'ady ( yaitu kata kerja yang membutuhkan objek ). Pada awalnya kata ( أبد ) tanpa tasydid bermakna abadi.. Namun saat diberi tasydid a'in fi'ilnya maka ia berubah makna menjadi mengabadikan..
Dalam kamus Maqoyis al-lughoh karangan Abu
al-Hasan Ahmad ibn Faris menjeleskan bahwa
( أ - ب - د ) menunjukkan pada makna masa yang panjang dan makna
menjadi buas.. Jadi makna kata ( أ - ب - د ) hanya akan berputar dalam makna ini..
( تأبّد ) kata ini memiliki banyak sekali makna.. Dan akan jelas maknanya jika kita susun dalam bentuk kalimat.. Inilah beberapa maknanya :
1. Sunyi , gersang , jauh dari manusia. makna ini ada saat kita mensifati suatu tempat dengan kata
( تأبّد )
misalnya ( تأبّد البيت )
artinya : rumah itu kosong atau tidak ada penghuninya..
2. Menjadi abadi atau mengabadi, contohnya
( تأبّد
اسم حبيبتي في قلبي )
artinya : Nama kekasihku mengabadi dalam hatiku ^_^ so sweet..
3. Jomblo lama.. Hehehe.. itulah makna ketiga
dari ( تأبّد ) , contoh penggunaanya dalam
kalimat ( تأبّد الرجل ) artinya : Laki laki yang hidup membujang alias jomblo
dan tidak memiliki hajat pada wanita.
4. ( تأبّد وجهك ) Jika yang menjadi fa'il ( subjek ) dari kalimat ini
adalah wajah, maka maknanya adalah memerah kehitam-hitaman karena sinar
matahari.. jadi makna kalimat diatas wajahmu memerah ( kusam ) karna matahari..
Berikutnya, pecahan kata ( أ - ب - د ) yang berbentuk isim.
( الآبِـــدة ) artinya perkara yang aneh bin ajaib, makna lain yang bisa kita gunakan untuk kata ini adalah malapetaka yang sulit untuk dilupakan. contohnya ( الزلزل آبدة التي يبقى ذكرها ) Gempa adalah hal yang selalu teringat ( sulit dilupakan ) . Bentuk jamak dari kata ini adalah ( أوابـــِد )
( الأبد ) artinya masa ( الدهر ) yaitu masa yang panjang yang tak memiliki akhir. Dan jamaknya adalah ( آبد & أبود ) . Contoh penggunaan dalam kalimat
( تأبّد اسمك يا حبيبتي في قلبي أبد الآبدين )
Artinya : Namamu mengabadi dalam hatiku selama-lamanya wahai kekasihku.. ( lagi romantis nih.. Katakan ini pada istri antum pasti mereka akan kleper-kleper )
( الأبد ) juga berati ( دائمٌ ) artinya diam , tidak berubah - rubah dan senantiasa berada dalam keadaan yang satu.
( الْإِبِدُ ) dengan menngkasrohkan hamzah dan ba` bermakna sesuatu yang memiliki produksi yang banyak. Namun terkadang kata ini juga disifatkan untuk jenis kelamin perempuan atau betina yang memiliki banyak anak..
( الآبِـــدة ) artinya perkara yang aneh bin ajaib, makna lain yang bisa kita gunakan untuk kata ini adalah malapetaka yang sulit untuk dilupakan. contohnya ( الزلزل آبدة التي يبقى ذكرها ) Gempa adalah hal yang selalu teringat ( sulit dilupakan ) . Bentuk jamak dari kata ini adalah ( أوابـــِد )
( الأبد ) artinya masa ( الدهر ) yaitu masa yang panjang yang tak memiliki akhir. Dan jamaknya adalah ( آبد & أبود ) . Contoh penggunaan dalam kalimat
( تأبّد اسمك يا حبيبتي في قلبي أبد الآبدين )
Artinya : Namamu mengabadi dalam hatiku selama-lamanya wahai kekasihku.. ( lagi romantis nih.. Katakan ini pada istri antum pasti mereka akan kleper-kleper )
( الأبد ) juga berati ( دائمٌ ) artinya diam , tidak berubah - rubah dan senantiasa berada dalam keadaan yang satu.
( الْإِبِدُ ) dengan menngkasrohkan hamzah dan ba` bermakna sesuatu yang memiliki produksi yang banyak. Namun terkadang kata ini juga disifatkan untuk jenis kelamin perempuan atau betina yang memiliki banyak anak..
